(分析企画) NOFXの"Jaw, Knee, Music"の歌詞にある曲を抜き出してみた。



何かやたらと以前投稿した歌詞分析記事(21エモンのED)がヒットするようなので、調子に乗って第2弾。


初めに


今回は"Rock Against Bush vol.1 (2004)"収録の、NOFXの"Jaw Knee Music"です。歌詞分析とは言いましたが、前回の記事を読んでもらった方は分かると思いますが、歌詞に隠された楽曲を抜き出して紹介していくというだけです。

NOFX - Jaw, Knee, Music

Lyrics/和訳

アレンジといいメロディといい、NOFXらしい如何にもな楽曲ですが、この歌詞にはたくさんのハードコア/パンクソングが隠れているようです。曲名だったり、歌詞の一部だったり。主にJohnnyという人物が出てくる曲を抜粋しているようです。よくあるフレーズを無理やりこじつけている部分もあると思うので、ソコの所はご了承下さい。
検索してパッとわかったのだけ載せているので、もっと深く掘り下げれば出てくるのかもしれません。見つけた方は是非教えて下さい!:-)

0:23- Johnny has a problem, Johnny is out of control (D.I.)
0:27- He had a TV party (Black Flag)
0:28- With the kids of the black hole (Adolescents)
0:30- Stealing People's Mail & Lynching The Landlord (Dead Kennedys)
0:45- Johnny was only a lad (Oingo Boingo)
0:50- Then he hit & run Pauline (X)
1:29- He's a teenage vegetable (Reagan Youth)
1:39- Johnny is he queer (Josie Cotton)
1:49- Waits on stage, eating ludes, a mindless brainwashed pig (Reagan Youth)
2:01- Johnny always needs more than he takes, forgets a couple chords, forgets a couple (The Replacements)
2:14- Johnny Quest hates sellout bands (Less Than Jake)

この抜き出した歌詞部分が、括弧内のバンドのある曲のタイトルだったり歌詞を引用して使っていると思われる部分です。それではもう少し詳しく紹介していきます。

引用された曲達


Johnny has a problem, Johnny is out of control...
D.I.の"Johnny's Got A Problem ('86)"の冒頭部分"Johnny's got a problem and He's outta control"。この曲は癖にになりますよ。

D.I. is Californian Hardcore/Punk band.


He had a TV party...
このTV Partyは、Black Flagの"TV Party ('81)"から?ちょっとこじつけ過ぎるでしょうか。しかし格好良い。
Black Flag is Californian Hardcore/Punk band.


With the kids of the black hole...
ここはそのままAdolescentsの"Kids Of The Black Hole ('81)"。この曲はFat Mikeが大好きみたいで、他の楽曲にも見られますよね。Me First And The Gimme Gimmesの"Superstar"のイントロであったり。

Adolescents is Californian Hardcore/Punk band.


Stealing People's Mail & Lynching The Landlord
ここはDead Kennedysの"Stealing People's Mail ('80)"と"Let's Lynch The Landlord ('80)"を引用。Dead Kennedysは友人が好きでよく聞かせてくれましたが、結局ハマる事無く終わってしまいました。

Dead Kennedys is Californian Hardcore/Punk band.


Johnny was only a lad
ここはOingo Boingoの"Only A Lad ('81)"そのままですね。Hardcore/Punkなバンドが続いてOingo Boingoが来る辺り、NOFXらしいです。

Oingo Boingo is Californian New Wave/Ska band.


Then he hit & run Pauline
ここはXの"Johnny Hit & Run Pauline ('80)"だと思います。この"he"ってのはJohnnyの事なわけですし。Xって言ったらX Japanじゃなくてコレだよな!とは大学時の先輩の口癖。

X is Californian Punk/Rock band.


He's a teenage vegetable 
ここはReagan Youth"Degenerated"から"0:52~Johnny wastes his days eatin' ludes. He's a teenage vegetable"という部分の引用だと思います。こじつけかな?と思いましたが、後半にも彼らのこの曲からの引用と思われる部分があったので、多分ここもそうだと思います。

Reagan Youth is New York City's Punk band.

Johnny is he queer
ここは、Josie Cottonの"Johnny, Are You Queer"だと思います。全く聴いたことなかったんですが、Jackassなんかで使われたりしてるそうで、ガールズポップ/パワーポップ好き以外の人でも知ってる人はいるかも?

Josie Cotton is Californian Girl's Powerpop artist.


Waits on stage, eating ludes, a mindless brainwashed pig
ここもReagan Youth "Degenerated ('94)"の引用かと。"Degenerated"でのJohnnyもまた、鎮静剤を飲み(eatin' ludes)、洗脳されたアホ(brainwashed pig)と歌われているので。


Johnny always needs more than he takes, forgets a couple chords, forgets a couple breaks
ここはThe Replacementsの"Johnny's Gonna Die"からの引用。ここに気付いた事によって、この企画が始まったわけです。この曲のギターが本当に大好き。

The Replacements is Minneapolis's Punk/Rock band.


Johnny Quest hates sellout bands
ここはLess Than Jake "Johnny Quest Thinks We're Sellouts"だと思います。このアルバム良いですよね。しっかりスカコアしてますし。

Less Than Jake is Florida's Ska/Punk band.

他にも探せばあるかも?
しかし疲れた…明日早いのに僕は何をやっているんだ…。


0 件のコメント:
コメントを投稿

Blogger Widgets
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...